Salzburg Cathedral Photo Gallery
Salzburg Cathedral, Austria | Katedra w Salzburgu, Austria | Cathédrale de Salzbourg, Autriche | Salzburger Dom, Österreich | Catedral de Salzburgo, Austria | Catedral de Salzburgo, Áustria | 萨尔茨堡主教座堂,奥地利 | ザルツブルク大聖堂、オーストリア | 잘츠부르크 대성당, 오스트리아
The focal point of the old town is Salzburg Cathedral (Salzburger Dom), a monumental Baroque cathedral dedicated to St Rupert and St Virgil. The present church was built in the seventeenth century following the destruction of earlier buildings by fire. Its impressive dome and richly decorated interiors make it one of the most important monuments of Austrian Baroque architecture. Wolfgang Amadeus Mozart, whose name remains inseparably linked with the city’s history, was baptised here.
The present cathedral is the third church to have stood on this site. Designed by Italian architects, it clearly reflects the influence of the great churches of Rome. Its light-coloured façade, monumental dome and richly decorated interior contrast with the austerity of the medieval fortress overlooking the city. One of the most distinctive features of the interior is its white Baroque stuccowork. Depending on the time of day and the quality of light, it can range in appearance from almost pure white to warm cream and golden tones.
老城的中心地标是萨尔茨堡主教座堂,这座宏伟的巴洛克式教堂奉献给圣鲁珀特和圣维吉尔。早期建筑毁于火灾后,现存教堂于17世纪建成。壮观的穹顶与装饰华丽的内部空间,使其成为奥地利巴洛克建筑的重要代表之一。与这座城市历史紧密相连的沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特就在这里接受洗礼。
现存主教座堂是此地的第三座教堂,由意大利建筑师设计,明显受到罗马大型教堂的影响。浅色立面、宏伟穹顶和丰富的室内装饰,与俯瞰城市的中世纪要塞的朴素外观形成对照。室内最鲜明的特色之一是白色巴洛克式灰泥装饰。随着时段和光线变化,它们看起来可从近乎纯白转为温暖的奶油色与金色。
旧市街の中心に立つのがザルツブルク大聖堂です。聖ルペルトと聖ヴィルギルに捧げられた壮大なバロック様式の大聖堂で、それ以前の建物が火災で失われた後、17世紀に現在の教会が建てられました。堂々としたドームと豊かな内装は、オーストリアのバロック建築を代表する重要な遺産の一つです。この街の歴史と深く結びつくヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトも、ここで洗礼を受けました。
現在の大聖堂は、この場所に立つ3代目の教会です。イタリアの建築家が設計し、ローマの大教会の影響がはっきりと見られます。明るい色のファサード、壮大なドーム、豊かに装飾された内部は、街を見下ろす中世の城塞の簡素な姿と対照をなしています。内部で特に印象的なのは、白いバロック様式のストゥッコ装飾です。時間帯や光の状態によって、ほぼ純白から温かなクリーム色や金色まで、さまざまな表情を見せます。
구시가지의 중심에는 잘츠부르크 대성당이 있습니다. 성 루페르트와 성 비르길리우스에게 봉헌된 웅장한 바로크 성당으로, 이전 건물들이 화재로 소실된 뒤 17세기에 현재의 성당이 세워졌습니다. 인상적인 돔과 화려하게 장식된 내부는 오스트리아 바로크 건축의 중요한 유산 가운데 하나입니다. 도시의 역사와 밀접하게 연결된 볼프강 아마데우스 모차르트도 이곳에서 세례를 받았습니다.
현재 대성당은 이 자리에 세워진 세 번째 성당입니다. 이탈리아 건축가들이 설계해 로마의 대형 교회들이 미친 영향을 뚜렷하게 보여 줍니다. 밝은 색의 정면과 웅장한 돔, 풍부한 실내 장식은 도시를 내려다보는 중세 요새의 소박한 모습과 대비됩니다. 내부의 가장 뚜렷한 특징 중 하나는 흰색 바로크 스투코 장식입니다. 시간대와 빛의 상태에 따라 거의 순백색에서 따뜻한 크림색과 금빛까지 다양하게 보입니다.








































